Sub English Oleh OnDemandKorea Ripped & Synced by D_I_R_I_S_P_C
(People Party JYP, 7 hari sebelum pesta pertama)
Aku sudah berkecimpung dalam bisnis ini selama 24 tahun sekarang.
Aku telah mencapai batas untuk apa yang dapat Aku tunjukkan sebagai artis.
(Seniman dengan 24 tahun di bawah ikat pinggangnya menghadapi tantangan baru.)
Astaga. Ini luar biasa
Aku butuh waktu untuk mengisi hidupku dengan kegembiraan baru.
Aku hanya ingin melakukan sesuatu yang menyenangkan dan menggairahkan.
Ini adalah sebuah karya seni.
Aku bisa membayangkan penonton berpesta dengan Aku di sini.
Inilah yang Aku bicarakan. Bravo.
Meskipun Kau menonton di rumah,
Aku ingin pemirsa merasa bahwa mereka telah memiliki malam yang hebat...
keluar di kota
Kita akan bersenang-senang menonton TV pada Sabtu malam.
Aku ingin selebriti ingin berpesta dengan kita juga.
Itulah jenis pertunjukan yang Aku inginkan.
Dimana Aku bisa tampil di acara seperti ini?
Orang partai
Aku ingin tidak lebih dari untuk host acara ini...
sampai aku mati...
sama seperti "Singing Contest" Song Hae.
Ini akan menjadi mimpiku untuk menjadi tuan rumah "Party People"...
selama aku hidup.
(Musik besar, orang hebat, Orang JYP Rakyat)
(Tamu pertama akan segera datang.)
(Pertama untuk pesta adalah Lee Hyo Ri.)
Karat itu akhirnya terlepas.
Tapi Aku hampir selesai mempromosikan album Aku.
Astaga.
(The Dancing King yang seksi mengundang Dancing Queen yang seksi.)
Ini adalah Yum Jung Ah.
(Lee Hyo Ri dengan Nona Korea Yum Jung Ah.)
(Lagu apa yang akan mereka nyanyikan di acara itu?)
Ini adalah pertunjukan yang hanya bisa Kau lakukan.
(Sebuah pesta yang hanya bisa dilakukan oleh Park Jin Young)
(Pesta pertama dimulai sekarang.)
Mereka yang minum sendiri bisa terlihat sebanyak yang mereka mau.
(Pesta pertama dimulai sekarang.)
(Host Rakyat Partai, Park Jin Young)
(Sebuah pesta yang mengasyikkan bagi mereka yang menonton di rumah)
JYP!
Apakah kamu siap berpesta?
Pemirsa, Aku tahu kalian semua bekerja keras minggu ini.
Aku akan menjamin malam yang lebih baik...
daripada yang berpesta di kota.
Ini JYP's...
- Partai Rakyat. - Partai Rakyat.
("Lee Hyo Ri DJ Remix" diproduksi oleh DJ Shanell)
Selamat datang Lee Hyo Ri.
(Pesta pertama adalah dengan Lee Hyo Ri.)
("Miss Korea" oleh Lee Hyo Ri)
Terima kasih.
(Party People Band)
Tolong menyerah untuk Lee Hyo Ri.
Halo.
Hai.
Senang bertemu denganmu
Aku tahu. Sudah lama.
Sudah berapa lama?
- Sekitar 10 sampai 15 tahun. - 10?
- Ya, sekitar 10 sampai 15 tahun. - Benar
- Kami sering bertemu di masa lalu. - Aku tahu.
Itu berubah saat kita berdua sibuk.
Aku punya semua detail saat aku...
pertama konseptualisasi acara ini.
Aku bertanya-tanya siapa yang bisa menjadi tamu terbaik,
dan yang bisa Aku gambar hanyalah wajah Kau.
Memang benar Aku dulu adalah party-goer,
Tapi sekarang aku tinggal di pedesaan.
Aku khawatir bahwa Aku hanya akan membuat acara itu lumpuh.
Apa yang kalian semua pikirkan Apakah dia cocok?
- Iya nih. - Iya nih!
Terima kasih.
Tidak ada orang yang cocok lebih baik.
- Tidak. - Tidak!
Pertama, Aku ingin mengatakan betapa cantiknya penampilan Kau.
- benarkah Terima kasih. - Kau berpakaian ungu.
Dapatkah Aku bertanya mengapa Kau memilih untuk memakai gaun ini?
Aku belum pernah memakai gaun seperti ini dalam beberapa saat.
Tapi bagaimana Aku bisa berpesta tanpa sesuatu yang gemerlap?
Sama seperti berada di atas panggung.
Di atas panggung atau di klub,
itu selalu baik untuk memakai riasan mengilap...
dan pakaian yang berkilauan di bawah cahaya.
Aku mengambil kesempatan ini untuk menorehkan diri Aku hari ini.
- Nah, kamu terlihat luar biasa hari ini. - terima kasih
Kapan terakhir kali kamu pergi ke klub?
Sekitar lima tahun yang lalu.
- Lima tahun? - Sudah lebih dari itu.
Apa yang Kau lakukan saat ingin bersenang-senang di Pulau Jeju?
Aku telah berpesta begitu banyak...
bahwa Aku tidak merasa perlu melakukannya.
Bukankah itu masalahnya?
- Iya nih. - Kebaikan
Aku selalu kagum dengan Kau.
Kau terlalu tua untuk berpesta semalaman sekarang.
Kembali pada hari, Aku tidak minum karena Aku menyukainya.
Itu untuk melupakan hal-hal dalam hidupku...
dan membuat Aku merasa kurang malu.
Aku minum sehingga Aku bisa memaksimalkan kesenangan yang Aku alami.
Akhir-akhir ini, Aku tidak butuh alkohol untuk bersenang-senang sekalipun.
Sekarang setelah Aku lebih tua, Aku tidak merasa mudah malu.
Baiklah.
Kau telah absen selama empat tahun sekarang,
dan sudah terlalu lama.
Orang bilang begitu,
tapi aku hanya ingin bersantai sebanyak mungkin.
Dengan album baru ini, kebanyakan orang mengatakan...
yang Kau sampaikan sekali lagi.
- Aku telah mendengar yang paling. - Terima kasih.
Orang-orang memikirkanmu...
saat diminta menamai artis solo wanita terbaik Korea.
Aku ingin seseorang mengambil judul itu dariku.
Aku berharap seseorang lebih baik meledak ke tempat kejadian.
Aku benar-benar.
Bukankah seharusnya dia sering merekam lagu?
Ya tentu saja!
Terima kasih telah memikirkannya.
Sudah empat tahun sejak album terakhir Kau.
Apa rasanya naik panggung setelah...
absen empat tahun?
Aku merasa dirasuki dan dihipnotis saat berada di atas panggung.
Aku berpikir bahwa Aku dilahirkan untuk tampil.
Aku merasa bahwa panggung adalah tempat Aku seharusnya berada.
Hidupku di Pulau Jeju bagus,
tapi Aku jarang bertemu fans Aku.
Itu adalah sesuatu yang Aku rindukan.
Aku harus mengatakan bahwa bagi mereka untuk tidak melupakan Aku.
Album yang baru saja dirilis...
menyentuhku begitu dalam.
- benarkah - Semua lagu yang menakjubkan.
Bagi Aku, ini semua tentang siapa yang benar-benar menceritakan kisah mereka.
Sebuah lagu yang melibatkan hati seseorang memiliki kekuatan yang sangat besar.
Aku merasakannya dengan semua lagu terbaru Kau.
Aku bisa menceritakan pikiran di dalam kepalamu,
dan mereka menunjukkan betapa dewasa Kau sekarang.
Aku sangat senang Kau merilis album ini.
Terima kasih.
Aku berharap banyak yang merasakan hal yang sama.
Aku yakin mereka akan melakukannya.
Mereka yang telah mendengarnya akan melakukannya.
Terima kasih.
(Dia menghasilkan semua lagu barunya dan menuangkan hatinya ke dalamnya.)
Berikutnya adalah "Seoul" semua orang.
Terima kasih.
("Seoul" oleh Lee Hyo Ri)
Kamu sangat cantik!
Tokoh protagonis dalam lagu ini...
adalah orang tua yang dulu tinggal di Seoul.
Itu adalah kehidupan yang sulit dan manis,
tapi sekarang aku meninggalkan kota,
Ini adalah salah satu masa laluku yang aku rindukan.
Aku merindukan masa lalu Aku.
Aku mungkin telah meninggalkan Seoul, tapi Aku selalu bisa kembali.
Jika ingin istirahat, sebaiknya ambil saja.
Bila Kau menginginkan kehidupan yang sibuk kembali,
Kau selalu bisa kembali.
Aku berharap bisa menyampaikan pesan itu dengan lagu ini.
("Seoul" oleh Lee Hyo Ri)
Terima kasih.
(Partai JYP Rakyat hanya untuk mereka sendiri di rumah pada Sabtu malam.)
Apakah Kau menikmati penampilannya?
Liriknya menyentuh, tapi pakaiannya sangat seksi.
Betapa sebuah kombinasi.
Dia alami, canggih, dan seksi.
Kau memperbaiki dengan cara terbaik.
Sambil mendengarkan lagunya, aku membayangkan seseorang...
di suatu tempat jauh dari Seoul yang merupakan rumah mereka...
menonton acara ini...
minum bir saja
Lagu dan pakaian seksi Aku...
akan menghibur mereka
Mereka yang minum sendiri bisa melihat...
sebanyak yang mereka mau
(Dia sangat perhatian.)
Album baru ini bercerita begitu banyak tentang...
bagaimana Kau matang sebagai pribadi...
sambil mengambil cuti dari tampil di atas panggung.
Ini adalah pertunjukan terakhir yang akan Aku jalani sebelum Aku pergi hiatus lagi.
Aku belajar banyak selama waktu ini sekalipun.
Sebelumnya, Aku memiliki spektrum penggemar yang luas.
Sekarang, Aku tidak punya sebanyak sebelumnya,
Tapi aku merasa cinta dan dukungannya lebih tulus.
Di masa lalu, orang menyukai Aku...
untuk penampilan dan fashion Aku.
Namun, penggemar Aku sekarang menyukai lagu Aku lebih banyak lagi,
dan mereka ingin tahu lebih banyak tentang aku dan hidupku.
Aku ingin dicintai oleh semua orang sebelumnya,
tapi sekarang aku senang punya fans...
yang mengenal orang di dalam diriku dan ingin tahu lebih banyak...
tentang siapa aku sebenarnya
Orang-orang mencintai lagu dan orang yang mencintaimu...
keduanya sama pentingnya.
Namun, sejarah memberitahu kita...
bahwa orang yang mencintai Kau pasti lebih kuat.
Album ini merupakan tonggak sejarah yang akan menempatkan Kau pada jalur itu.
Ini membawa Kau ke tingkat yang lain.
Aku tersanjung mendengarnya,
tapi tidakkah Kau memiliki kritik konstruktif untuk dikatakan?
(Bingung)
Jujurlah dengan Aku, dan Aku akan mempertimbangkannya.
Kau tentu saja adalah seorang musisi hebat yang Aku cari.
Apakah cukup udara dalam suaraku? Bagaimana itu?
Komentar Aku bukan tentang itu.
- Tolong jujur. - Rasanya seperti...
Kau jauh dari tempat kejadian untuk waktu yang lama.
Maksudmu albumnya
- Apakah kamu mengatakan itu sudah usang? - Bukan, bukan albumnya.
Saat Kau bernyanyi dan menari,
Aku tahu bahwa Kau sudah lama absen.
- Aku melihat. - kamu jelas...
Tidak menghabiskan waktu itu menyanyi dan menari sepanjang waktu.
- Jadi kamu mengatakan itu... - Nah,
jika Aku jujur,
Kau akhirnya tampak kurang berkarat.
Tapi Aku selesai mempromosikan album Aku sekarang.
Sangat? Itu menyedihkan sekali.
Aku hanya mengatakan bahwa...
karena ada orang yang bernyanyi dan menari...
- seolah-olah hidup mereka bergantung padanya. - Benar
Yang ingin Aku katakan adalah bahwa...
Kau seharusnya tidak menghilang pada kita.
Oke, Aku mengerti sekarang.
Aku harus tetap relevan...
dan menunjukkan putus asa.
Kau seharusnya sudah tinggal dan bernafas dengan kami.
Sebelumnya, bernyanyi dan menari adalah hidupku.
Tapi sekarang, aku hidup dengan cinta suamiku.
(Tertawa)
Aku rasa banyak yang telah berubah.
Kami memiliki segmen baru di People Party JYP.
Ini disebut Make Your Song Mine.
Ini adalah segmen...
dimana Aku meminta seniman untuk menyanyikan lagu orang lain...
mereka menginginkannya sebagai milik mereka sendiri.
Ini adalah kesempatan bagi mereka untuk menyanyikannya untuk kita.
Apa yang kamu pikirkan tentang itu?
(Kami menyukainya!)
Apakah ada lagu yang...
Kau pikir Kau bisa membuat sendiri?
Aku berpikir panjang dan keras tentang ini.
Aku bukan orang yang dikenal dengan lagu penutup.
Aku berjuang untuk menyanyikan lagu Aku sendiri,
jadi Aku tidak ingin stres ditambahkan.
Karena ini adalah episode pertama, Aku ingin melakukan yang terbaik...
karena Kau kembali dengan program baru juga.
(Harapannya sudah habis.)
Itulah sebabnya Aku akan menyanyikan "Bad Girl Good Girl" oleh Miss A.
(Hyo Ri akan menyanyikan "Bad Girl Good Girl" oleh Miss A.)
(Dia menyanyikan sebuah lagu yang diproduksi oleh Jin Young.)
Aku menyukai lagu ini sejak saat dirilis.
(Miss A memulai debutnya dengan "Bad Girl Good Girl" di tahun 2010.)
(Ini tentang anak perempuan yang tidak takut untuk menjadi berani.)
Aku memuja Miss A sebagai sebuah kelompok,
tapi aku merasa seperti lirik yang menyatakan siapa aku juga.
Aku menari seperti gadis nakal,
tapi aku selalu menjadi pacar yang manis.
Apakah kamu senang mendengar Hyo Ri bernyanyi "Bad Girl Good Girl"?
Lagu ini sangat rumit sekalipun.
Ini serba cepat dan melelahkan.
Untuk menyanyikan sebuah lagu yang diperuntukkan bagi empat orang...
merupakan tantangan besar.
- Aku akan melakukan yang terbaik. - Aku harap Kau mengerti itu
Mari kita dengar "Bad Girl Good Girl" milik Lee Hyo Ri.
(Bagaimana Hyo Ri akan menutup lagunya?)
Aku minta maaf, tapi Aku perlu ganti.
Tidakkah kamu ingin melihat apa yang akan dia kenakan?
- Apakah kamu mau menunggu? - Iya nih!
(Apa yang akan dia kenakan?)
(Dia terlihat luar biasa!)
Jin Young.
Bisakah kita mendengar versi live narasi Kau?
(Lagu pilihan Lee Hyo Ri, "Bad Girl Good Girl" oleh Miss A)
("Bad Girl Good Girl" oleh Miss A)
JYP.
Memperkenalkan...
Dibuat di Pulau Jeju.
Ini adalah Lee Hyo Ri.
- Astaga, Aku sangat menyesal - Ayo kita lakukan lagi
Di depanmu
Aku minta maaf.
(Tidak apa-apa.)
Tidak apa-apa!
(Tidak apa-apa.)
(Lagu pilihan Lee Hyo Ri, "Bad Girl Good Girl" oleh Miss A)
JYP.
("Bad Girl Good Girl" oleh Miss A)
Memperkenalkan.
Dibuat di Pulau Jeju.
Ini adalah Lee Hyo Ri.
(Hyo Ri dari Pulau Jeju melakukan pertunjukan spektakuler.)
- Lee Hyo Ri Lee Hyo Ri. - Lee Hyo Ri Lee Hyo Ri.
Aku tidak percaya betapa menawannya dia.
Apa yang kamu pikirkan?
Ini tidak mudah sama sekali.
Bagaimana kita bisa membiarkannya kembali ke Pulau Jeju?
(Bahkan produser lagu itu takjub.)
Aku tidak menulis lagu untukmu,
Tapi saat memikirkan liriknya sekarang,
itu dibuat khusus untuk Kau.
Persis. Itu pasti milikku.
Miss A melakukan pekerjaan yang bagus,
tapi aku memang menginginkannya untuk diriku sendiri.
Orang berperilaku berlawanan dengan apa yang mereka inginkan.
Kita semua egois kita dengan cara.
Kami khawatir dengan apa yang dipikirkan orang lain,
dan kami ingin dipKaung sebagai orang baik.
Namun, Kau tidak seperti itu di usia 20-an.
Dari apa yang bisa Aku katakan, Kau ingin orang...
untuk berpikir bahwa Kau bukanlah seorang gadis yang baik dengan cara yang sama.
Aku hanya berusaha menjadi galak.
Tapi Kau adalah orang yang manis.
Kita semua seperti itu. Kami ingin terlihat galak...
meskipun kita tidak.
Sulit bertahan tanpa fasad itu.
Aku tidak ingin terluka...
Karena itulah Aku memasang dinding baja.
Suatu saat kami pergi minum-minum karena kami teman baik.
Dia menceritakan ceritanya,
dan aku mendengarkan dan menghiburnya.
Aku menyesal meskipun...
karena dia menceritakan apa yang mengganggunya,
dan yang bisa kupikirkan hanyalah membuat lagu yang bagus.
Tanpa memberitahunya, aku pulang ke rumah...
dan langsung aja salah.
Mana yang itu?
(Kisah yang tak terhitung di balik karya mahakarya 15 tahun ini)
Ini aku melihatmu
Apakah itu "Another Love Gone"?
(Cerita di balik "Another Love Gone" oleh Lee Ki Chan)
Ini tentang seseorang yang sangat rentan...
yang dibakar karena terlalu polos.
(Hyo Ri adalah inspirasinya.)
Itu tentang seseorang yang begitu polos.
Aku sama sekali tidak bersalah.
Kau tidak mudah tertipu,
- tapi tidak bersalah - Aku mencintai dengan segenap hatiku.
- kamu tidak bersalah - Aku
Itu egois Aku untuk menggunakan dia...
- cara ini. - Tidakkah seharusnya aku masuk...
bagian dari aksi itu?
- maaf - Kau harus berbagi keuntungan.
(Ini agak terlambat).
- Apakah kamu tahu lagunya? - Iya nih.
Ki Chan menyanyikannya.
- Ya itu benar. - Ini adalah lagu Ki Chan.
(Jin Young menulis lirik berdasarkan cerita Hyo Ri.)
(Di sini Aku melihat Kau)
(Sementara itu, kamu terus hanyut)
(Air mata mengalir dari mataku)
(Sekali lagi, cintaku hilang)
Guys, seberapa cantikkah kamu menemukan Hyo Ri?
- Dia cantik. - luar biasa!
Kami tidak hanya mengatakan ini untuk membuatnya merasa nyaman.
Kami benar-benar berpikir begitu.
- Iya nih. - kita lakukan
Dia membuatmu gila?
Sebelum Hyo Ri berangkat ke Pulau Jeju,
kami berbicara di telepon
- apakah Kau ingat itu? - Benar
Apakah kamu tahu apa yang dia katakan padaku?
Dia bertanya apakah Aku pikir dia bisa tinggal di Jeju.
- Dia menanyakan hal itu padaku. - apakah aku
Ada bagian dari dirimu yang membuatku berpikir...
Pulau Jeju itu sempurna untuk Kau.
Sementara itu, bagian lain dari kamu...
Apakah Aku khawatir tentang seberapa baik Kau bisa beradaptasi.
Apakah Kau tetap tertarik dengan tindakan di sini,
atau apakah Kau hanya mematikannya?
- Aku tertarik. - Maka kamu...
- Aku akan menonton pertunjukan rookie. - Aku melihat.
Aku akan mencari artis...
yang diciptakan sebagai Lee Hyo Ri berikutnya.
Apakah itu Tzuyu?
Tzuyu?
- apakah itu namanya? - Ya, dia dua kali.
Dia sangat cantik.
Dia memiliki keindahan alam,
jadi aku terus mengawasinya.
Apakah Kau khawatir...
bahwa kamu akan dilupakan?
Sejujurnya,
Aku tidak begitu khawatir tentang itu.
Banyak orang mengenal Aku dari siapa Aku sebenarnya.
Aku hanya beristirahat,
dan Aku percaya bahwa Aku akan selalu bisa kembali.
- Anehnya... - Itu benar
Anehnya, Aku mempercayainya.
Ini seperti pacar jangka panjang.
Ada tingkat kepercayaan.
Aku tahu bahwa orang masih akan tertarik dengan Aku.
Selama empat tahun ini, Kau bisa santai,
renungkan, dan matang dengan cara.
Hal itu menyebabkan rekaman lagu terbaru ini.
Apa proses pemikiran Kau di balik album baru ini?
Itu bukan tentang menjadi sorotan lagi.
Aku ingin mengungkapkan siapa diri Aku sebagai pribadi.
Jika Aku tidak menghasilkan album ini sendiri,
tidak akan ada alasan untuk melepaskannya.
Kau berpartisipasi dalam banyak lagu.
- Dari 10... - Hampir semuanya.
Kau menulis hampir semua lirik, dan Kau menulis delapan lagu.
Aku mendengar setiap lagu di album.
Aku suka semua lagu,
Tapi ada satu yang Aku hampir menangis.
Apakah itu "Diamond"?
Tidak.
- "Cantik"? - Iya nih.
(Trek 8 "Cantik")
Kau menulis tentang hidup Kau di usia 20-an,
dan Kau adalah seseorang yang Aku kenal juga dengan baik.
Kau harus tahu sejak Kau bekerja di industri ini juga.
Hanya saja...
Astaga, aku suka lagu ini.
(Dia sudah pindah.)
20-sesuatu Lee Hyo Ri yang Aku ingat adalah...
Jika Kau memikirkannya, kami dilemparkan ke industri ini...
tanpa persiapan atau peringatan apapun.
Sebagai calon penyanyi,
Kami menghabiskan hari-hari kami mempraktekkan keahlian kami.
Namun, itu tidak terlalu penting.
Kami harus berurusan dengan agensi kami...
dan mata publik.
- Rekan kerja... - Dinamika keluarga berubah...
dan begitu juga hubungannya dengan teman-temanku.
("Pretty" oleh Lee Hyo Ri)
(Aku ingin memberitahu Kau untuk tidak khawatir, jangan sedih,)
(Kau bisa melakukannya, dan Kau cukup cantik)
Saat Aku sedang menulis liriknya,
Aku melihat kembali kehidupan masa lalu Aku,
dan air mata sampai ke mataku.
Aku berjuang untuk melindungi...
Begitu banyak hal, bukan diriku sendiri,
jadi Aku pikir 20-an Aku tidak begitu mudah.
Kamu menulis "cantik" untuk Kau berusia 20-an.
Lalu apa yang telah berubah tentang Kau sejak saat itu?
Aku kebanyakan peduli dan memikirkan orang lain saat itu.
Tapi sekarang, Aku mencoba memikirkan diri Aku terlebih dahulu.
Aku fokus pada apa yang Aku suka, apa yang ingin Aku lakukan,
dan apa yang ingin Aku makan
Dulu, aku memikirkan hal lain selain aku.
Di antara semua album Kau,
apakah ada lirik...
bahwa Kau sangat terkesan setelah menuliskannya sendiri?
"Nona Korea", lagu yang baru Aku nyanyikan adalah salah satunya.
Ini berjalan seperti ini.
Miss Korea
Aku mencoba menyimak liriknya.
- Aku adalah gadis terbaik di dunia - Gadis terbaik di dunia
- Ada sajak. - Mungkin terdengar kekanak-kanakan,
- Aku sangat menyukainya. - Tapi jika Kau benar-benar menyanyikannya,
Hal ini sangat bagus dan menarik.
Bukan hanya menarik,
tapi mendorong mereka yang mendengarkan lagunya.
Banyak yang bercita-cita menjadi Miss Korea saat mereka masih muda.
Aku bangga dengan diri Aku sendiri karena telah menulis lirik...
yang bisa memberi harapan kepada orang lain.
"Miss Korea" adalah lagu yang mengejutkan Aku...
dan membuatku menganggapmu sebagai seniman.
Aku masih ingat pesan teks yang Kau kirimkan padaku saat itu.
Aku sangat terkesan.
Itu novel, hebat,
dan serius pada saat bersamaan.
Video musiknya sangat kreatif dan bagus.
Aku suka menulis sesuatu bahkan di masa lalu.
Korea adalah subjek yang terbaik untukku...
saat aku di sekolah
Aku rasa Aku bisa merasakan bahasa.
Kapan pertama kali kamu menulis liriknya?
Aku menulis lirik "Eternity" ketika Aku berada di Fin.K.L.
("Keabadian" adalah lagu pertama yang dia tulis liriknya.)
Aku akan menunggumu
- Aku ingat itu. - Ini seperti ini
("Keabadian" dari album ke-4 dari Fin.K.L)
Itu adalah judul lagu dari album tersebut.
Ini menghasilkan uang yang cukup bagus.
Kau menghabiskan bertahun-tahun di Pulau Jeju...
- dengan musisi hebat - Benar
Apakah Sang Soon banyak membantu Kau dalam hal musik?
Musisi cenderung menyukai...
memberi nasihat...
- untuk yang lainnya. - Ia banyak belajar musik,
Tapi dia tidak mengatakan hal seperti itu.
Sangat?
Dia pernah mengatakan bahwa kombinasi akord yang Aku buat...
terdengar aneh
Jadi Aku bertanya mengapa itu aneh,
dan dia bilang itu bukan tipikal.
Tapi aku bersikeras bahwa aku menyukainya.
Sang Soon mengambil jurusan musik.
Di sisi lain, Aku tidak mempelajarinya seperti dia.
Musik Aku mungkin terdengar aneh dan aneh baginya.
Tapi dia bilang aku lebih baik dari mereka yang memilih musik...
dan lagu-lagu yang Aku tulis dengan gaya Aku terdengar lebih besar.
Begitulah cara dia memberi Aku saran.
Kenapa kita tidak menonton video musik itu?
(Pratinjau video musik)
Aku merekam video selama empat hari di padang pasir di Los Angeles.
Suhu di atas 50ºC.
- Apakah tidak sulit? - Itu sangat sulit
Aku menari dengan lengan panjang dan celana dengan rambutku terentang.
Siapa yang datang dengan konsep video musik?
Lopez, direktur video tersebut, mengatakan lagunya...
menyarankan seorang wanita berkemauan keras...
yang tinggal di padang pasir saja.
Aku juga menyukai idenya. Beginilah cara kami memutuskan konsepnya.
Tarian lagu ini berbeda dengan tarian yang telah Kau tunjukkan.
Beberapa fans Aku kecewa karena itu.
Banyak must've diharapkan untuk melihat...
tarian sembrono seperti ini.
Aku ingin menunjukkan aspek baru Aku...
selain pesona seksi dan mencolok.
Jadi Aku mencoba banyak hal baru.
Dalam video musik,
pakaian yang Kau kenakan sangat terbuka,
dan bagian atasnya hampir seperti celana dalam.
Banyak yang bisa menemukan pakaian seperti itu tidak nyaman.
Tapi jika Kau memakai pakaian seperti itu, itu terlihat baik-baik saja...
dan bahkan alami.
Apa kamu tahu kenapa?
Mengapa demikian?
Itu karena Aku merasa nyaman saat mengenakan pakaian seperti itu.
- kamu lakukan - Aku merasa sangat nyaman.
Karena Aku tidak merasa canggung atau tidak nyaman,
Yang lain juga merasakan hal yang sama.
Aku tidak tahu mengapa,
tapi Aku tidak merasa malu untuk berjalan-jalan dengan hanya celana dalam.
Kenapa kamu pikir itu
Bukan karena Kau tahu bahwa Kau terlihat baik-baik saja.
Itu tidak benar.
Aku tidak merasa tidak nyaman dengan gaun transparan itu.
Benar, tapi mereka yang melihat Kau merasa tidak nyaman.
Mereka merasa aneh.
(Aku baik-baik saja dengan pakaian Aku. Apa aku membuatmu merasa tidak nyaman?)
Banyak penyanyi berempati...
sempurna dengan lirik saat mereka bernyanyi, kan?
Bagian mana kamu berempati
paling banyak saat kamu menyanyikan "Black"?
Baik...
Aku akan menjadi gadis biasa yang tidak takut sama sekali
Aku suka bagian ini.
Aku melihat kembali masa laluku saat aku beristirahat.
Aku berani ketika Aku berbicara,
Aku melakukan semua yang Aku inginkan,
dan makeup yang Aku kenakan jauh lebih ringan dari sekarang.
Meski Aku lebih muda dan lebih feminin, Aku lebih berani.
Seiring bertambahnya usia,
Aku telah menjadi lebih berhati-hati...
dan kurang percaya diri.
Aku pikir Aku jauh lebih berani dan lebih dingin...
ketika Aku adalah anggota Fin.K.L.
Aku punya rambut hitam...
dan memakai celana berukuran besar.
Begitulah Aku menulis liriknya.
Tidakkah kamu mau mendengarkan "Hitam"?
- kita lakukan - kita lakukan
(Ceritanya membuat kami ingin mendengarkan "Hitam" lebih jauh lagi.)
(Dia berubah menjadi kostum hitam.)
("Hitam" oleh Lee Hyo Ri)
("Black" adalah judul lagu dari album regular Hyo Ri yang ke 6.)
(Lagunya tentang sisi gelap dari kehidupannya yang mencolok.)
(Dia memikirkan dirinya yang lebih muda yang berani dan percaya diri.)
("Hitam" oleh Lee Hyo Ri)
Lee Hyo Ri! Lee Hyo Ri!
(Orang JYP Rakyat)
Sudah waktunya mengajak tamu kedua kita.
Kata "Femme fatale" menggambarkan dia yang terbaik
Selamat Datang Aktris Yum Jung Ah.
(Tamu kedua, Aktris Yum Jung Ah)
(Mantan Miss Korea Yum Jung Ah...)
(menjadi aktris yang dicari).
(Beginilah Nona Korea menyambut para penonton.)
(Nona Korea Yum Jung Ah bernyanyi...)
("Miss Korea" dengan Lee Hyo Ri.)
Angkat tanganmu.
Besar.
(Dua wanita cantik hadir untuk merayakan pertunjukan tersebut.)
- Halo - Halo
Aku merasa terhormat untuk memiliki Kau sebagai tamu untuk episode pertama.
Aku sangat terhormat berada di sini juga.
Kau pasti pernah mendengar bahwa kami akan syuting pertunjukan di klub.
Bagaimana Kau memilih pakaian untuk hari ini?
Aku meminta stylist Aku untuk membawa Aku pakaian mencolok.
- lihat - Cantik.
- Dia berpakaian glittery. - Benar
Aku memakai yang serupa di awal pertunjukan.
Pakaian berkilauan cocok dengan yang terbaik di klub.
- Aku belum lama memakai ini. - Salah satu tujuan acara ini...
adalah untuk memberi para tamu kesempatan untuk mengenakan kostum indah.
Terima kasih. Pertunjukan ini dimungkinkan karena Kau.
(Dia bersyukur.)
Kau memilih "Miss Korea" sebagai lagu pertama.
Kanan. Ini adalah lagu Hyo Ri.
Lagu ini sesuai denganmu...
karena kamu mantan Nona Korea.
Itu benar. Itu sekitar 25 tahun yang lalu.
- Sudah lama? - Iya nih.
Kapan Kau menyadari bahwa Kau terlihat cantik?
Aku tahu aku cantik bahkan saat aku masih sangat muda.
Apakah karena tanggapan orang lain?
Itulah salah satu alasannya. Aku juga suka melihat diriku sendiri...
Di cermin dan kupikir aku tampak hebat.
Jadi Aku merekomendasikan diri Aku untuk kontes kecantikan...
karena Aku ingin ikut kontes.
Aku pikir para penata rambut merekomendasikan gadis-gadis cantik...
untuk berpartisipasi dalam kontes
Jadi Aku juga mengunjungi seorang hairdresser untuk menilai penampilan Aku.
Kapan terakhir kamu pergi
- clubbing? - Terakhir kali Aku pergi ke klub?
Hanya ada klub malam saat masih muda.
- Klub di hotel. - Benar
Itu benar.
Para pelayan disana menyeret kami ke meja yang berbeda.
Itu benar.
Mereka tidak lagi melakukan itu.
Pergelangan tanganmu pasti sudah memar.
- Tentu saja. - Gadis cantik sepertimu...
begitu populer di klub.
Ketika kami berusia 20-an, kami pergi ke Unicorn.
- Aku pikir klub Aku pergi... - Unicorn dan...
Kau pergi ke Juliana, bukan?
- Aku pergi ke Juliana dan Saga... - Kemudian...
- kamu pergi ke sana di 20s, kan? - Benar
- Dia adalah murid yang baik. - Barang itu mahal.
Aku juga pergi ke Cutti.
Jadi kamu menikmati...
- menari di klub - aku menyukainya
Orang-orang di sana pasti terpesona dengan tarianmu.
Aku tidak tahu apa yang terjadi di punggung Aku.
Aku hanya berdansa di depan stand DJ.
Bisakah kamu membayangkan Jung Ah menari?
- Tidak. - Tidak.
Apakah ada lagu...
Itu membuat Kau sangat bersemangat sehingga Kau ingin berdansa?
- Aku suka lagu MC Hammer. - MC Hammer?
- "U Tidak Bisa Menyentuh Ini"? - Hanya itu saja.
("U Tidak Bisa Menyentuh Ini" oleh MC Hammer...)
(membuka era hip hop di tahun 1980an dan 1990an.)
Pikirkan masa lalu Kau.
Kebaikan.
Mari kita lihat bagaimana Kau menari.
Tolong ubah cahaya untuk menari.
Bagaimana kamu menari?
(Dia mulai bergerak dengan alurnya.)
(Dia tidak malu lagi.)
(Dia membungkusnya dengan tarian lucu.)
Dia masih terlihat cantik.
Apakah Kau tahu tarian asli dari lagu ini?
Aku tidak tahu Tolong tunjukkan kami
Tolong nyalakan musiknya.
Dia penari hebat.
(Mengantisipasi)
(Raja tarian, JYP, menunjukkan tarian aslinya.)
(Mengantisipasi)
(Dia menggerakkan kakinya dengan sangat gesit.)
- Ini tariannya. - Sekarang aku ingat tariannya.
(Kau luar biasa.)
Ini sangat menarik.
Langkahmu sangat gesit.
Aku masih baik
Aku yakin Kau juga merasa seperti menari dari waktu ke waktu.
- Benar - Lagu yang mana...
membuat Kau ingin menari?
Aku banyak menari lagu-lagunya.
Aku menari untuk "sayang" dalam perjalanan kuliah Aku
Kami banyak menari lagu-lagumu.
- Kapan kamu melakukan debutmu? - Itu adalah 1998.
Maka Kau pasti sudah mengenal banyak lagu Aku.
Itu benar. Haruskah kita berdansa bersama?
Apakah kita memiliki medley yang disiapkan?
Aku tidak yakin apakah Aku masih ingat tariannya.
(Kolaborasi antara Jin Young dan Hyo Ri)
("Jangan Tinggalkan Aku" oleh Park Jin Young)
Orang partai
(Semua orang mengingat tarian ini.)
(Hyo Ri dari Pulau Jeju sedang bersenang-senang juga.)
(Tubuh kita ingat gerakannya.)
Oh sayang
("Dia Cantik" oleh Park Jin Young)
(Kolaborasi penari legendaris dan penyanyi seksi)
(Semua orang di negara ini tahu tarian isyarat renang ini.)
("Madu" oleh Park Jin Young)
(Seru kebisingan)
(Hyo Ri suka menari ke medley Jin Young.)
Akting macam apa yang membuat Kau merasa paling bersemangat?
Penyanyi juga menjadi bersemangat saat mereka menyanyikan genre favorit mereka.
Aku menemukan thriller sangat menarik.
Sebenarnya, Aku tidak bisa menonton thriller dengan baik...
karena Aku sangat malu-malu.
Tapi aku sangat menikmati akting genre.
- Ini sesuai denganmu dengan baik. - Terima kasih.
Saat Aku memikirkan penonton yang akan takut dengan film ini,
Aku merasa senang.
Kau sedang mengerjakan sebuah film.
Produksi selesai. Ini akan segera dirilis.
- Aku melihat. - Judulnya adalah "The Mimic".
Ini adalah film misteri dan thriller.
(Dia membintangi sebuah film thriller.)
Menurut Aku tema film ini benar-benar baru di Korea.
Dalam film tersebut, Aku pindah ke Seoul...
dari sebuah kota provinsi bersama keluarga Aku.
Dan Aku bertemu dengan seorang gadis di sana untuk pertama kalinya.
Dia menyihir orang yang menggunakan suaranya.
- Apa? - Karena aku bertemu dengan gadis itu,
Kejadian misterius terjadi di sekelilingku.
Kemampuan aktingmu sangat dipuji...
saat Kau membintangi "A Tale of Two Sisters".
Kami berdua juga mencoba akting juga kan?
Aku pikir performa di panggung juga bertindak. Tindakan seksi...
- Kau muncul dalam sebuah drama. - Aku tidak membicarakannya
- Aku tidak ingat lagi. - Sebenarnya,
ketika Kau membintangi "3 Daun Clover", Kau tidak seburuk itu.
Kau bahkan ingat judul drama?
- Aku hanya... - Kau bahkan tidak layak untuk hidup.
(Dalam "3 Daun Clover")
Kau dan Aku akan mati di sini.
Mari kita mati dan lenyap.
- Aku minta maaf. - Ayo akhiri saja.
Hei, berhenti! Ini berbahaya.
Biarkan aku jujur. Aktingnya...
di "3 Leaf Clover" tidak buruk.
Banyak orang memuji aktingmu kan?
Tapi Aku tidak berpikir itu adalah hal Aku.
Kupikir seharusnya aku memainkan peran yang berbeda.
Atau jika Aku memainkan peran pendukung,
- mungkin sudah lebih baik - Itu persis seperti yang kurasakan.
Aku memimpin dengan tiba-tiba.
Kau membintangi sebuah film, bukan?
- Ini adalah "Jutawan di Jalankan". - Aku ingat.
Jika ada banyak peran utama,
- Aku mungkin telah menariknya lebih baik. - Benar
Aku merasa sedikit sedih karenanya.
Kalian berdua adalah bintang terkenal di TV,
Pada saat bersamaan, Kau adalah istri seseorang.
Lee Hyo Ri dan Ibu Sogil.
Yum Jung Ah dan Dongtan.
Apakah kamu tinggal di Dongtan?
Ya, Aku tinggal di Dongtan.
Apa yang kamu kerjakan...
kapan kamu ingin menghilangkan stres?
Bukannya Aku tidak bisa keluar dan bersenang-senang karena Aku sudah menikah.
Aku pergi keluar dan bersenang-senang saat merasakannya.
Hanya saja aku tidak bisa bergaul dengan pria lain.
Itu sudah jelas.
Kecuali untuk bagian itu, tidak ada yang berubah.
Bagaimana denganmu, Jung Ah? Bila kamu...
stres, dan Kau ingin menghidupkan kembali stres?
Aku rasa Aku biasanya menekannya.
Lalu saat aku beraksi,
Saat Aku diberi peran, begitulah cara Aku menghilangkan stres.
Lalu apakah Kau tidak memberi tahu suami Kau bahwa...
Kau pergi keluar untuk minum bersama teman Kau atau sesuatu?
Aku mulai melakukannya baru-baru ini.
Ketika Aku berusia 20-an, Aku menyukai klub malam,
tapi Aku tidak menikmati minum. Aku tidak bisa minum banyak.
Tapi setelah Aku berumur 30, Aku mulai minum,
dan Aku minum terlalu banyak sekarang.
Itu akan berlebihan ketika Kau mulai pada usia yang terlambat.
Suami Aku membuat Aku mulai minum,
Tapi Aku minum lebih banyak dari yang dia lakukan sekarang.
Akhir-akhir ini, ketika Aku meletakkan anak-anak Aku untuk tidur lebih awal...
dan minum dengan suami Aku, rasanya enak sekali.
Lalu, saat kita minum,
Terkadang kita minum untuk merayakannya,
Tapi terkadang kita minum karena kita sedih.
Aku ingat hari ketika itu begitu pahit.
Kapan itu
Aku gagal semua audisi.
Aku gagal semua audisi perusahaan hiburan di Korea.
Aku punya satu audisi terakhir yang tersisa...
yang merupakan hiburan SM.
Jadi DJ Koo dari Clon bertanya kepada Ketua Lee Soo Man...
untuk audisi buat Aku karena dia merasa tidak enak.
Jadi Aku sempat menemuinya secara langsung.
Jadi Aku mengikuti audisi,
tapi aku gagal.
(Aku juga gagal dalam audisi terakhir Aku.)
Jadi pada hari itu,
Aku membeli sebotol soju dari toko serba ada...
dan meminumnya lurus ke atas.
(Rasa Soju pada hari ia gagal semua audisi di Korea)
Tapi Aku tidak pernah minum saat Aku marah atau marah.
Itulah satu-satunya hari yang terjadi...
karena Aku akan mencoba lagi jika ada peluang,
Tapi itu adalah perusahaan hiburan terakhir.
Rasanya terasa sangat pahit karena kupikir semuanya sudah berakhir.
Lalu bagaimana Kau menjadi seorang penyanyi?
- Jadi Aku putus asa, - Ya.
- tapi satu ini perusahaan film baru... - Sebuah perusahaan film?
ingin mencoba seorang penyanyi, dan begitulah Aku menjadi seorang penyanyi.
Kebetulan sekali.
Saat pertama kali bertemu suami Aku,
kami hanya rekan kerja,
jadi tidak ada apa-apa di antara kita.
Ketika Aku merasa ada sesuatu di antara kita,
Kami pergi menonton film bersama.
Kami melihat "Sunny".
Setelah filmnya, Aku ingin meluangkan lebih banyak waktu bersamanya.
Meskipun kami menonton film larut malam,
Aku bertanya apakah dia ingin pergi minum.
Aku memintanya keluar.
Jadi kami pergi ke bar keranjang sangat lusuh di dekatnya.
Botol demi botol, Aku banyak minum,
dan dia banyak minum juga.
Jadi Aku pikir dia suka minum,
Tapi ternyata dia bahkan tidak bisa minum...
setengah sebotol soju.
Lalu kami masuk mobil bersama,
Aku bisa mendengar detak jantungnya berdegup kencang.
Itu memukuli begitu keras,
jadi kupikir dia sangat menyukaiku.
Tapi ternyata, setiap kali dia minum,
Jantungnya berdegup begitu berlebihan.
Aku serius.
Aku suka pergi ke karaoke saat Aku mabuk.
Saat Aku pergi, ada lagu yang selalu Aku nyanyikan.
Ada sebuah lagu berjudul "Reminiscence" oleh Sanullim
Aku suka lagu itu untuk beberapa alasan.
Saat Aku benar-benar mabuk, Aku menyanyikannya 3 sampai 4 kali.
Itu membuat orang mengatakan bahwa Aku mabuk lagi.
Aku pikir liriknya sangat menyentuh.
Aku membuat ulang lagu penyanyi lain tiga kali hanya dalam hidupku.
Salah satunya adalah "Reminiscence".
- Kau telah membuat ulang itu? - Iya nih.
Mereka biasanya tidak mengizinkannya,
Tapi Aku meminta mereka untuk mendapatkan izin secara pribadi, jadi Aku bisa melakukannya.
("Kenang-kenangan" oleh Sanullim)
(Aku berjalan di sepanjang jalan)
(Saat aku merasa)
(Seolah ada seseorang yang berjalan di sampingku)
(Aku sadar)
("Reminiscence" oleh JYP)
(Bahwa kamu sudah pergi)
(Kau tahu Aku berjalan sendirian)
(Tiba-tiba, angin menjadi dingin)
Apakah Kau menikmati bernyanyi, Jung Ah?
Dulu Aku suka, tapi karena Aku sering tidak bernyanyi,
suaraku tidak nyaring.
Jika Aku memiliki kesempatan untuk bernyanyi...
setidaknya satu atau dua kali setahun,
Aku terlalu takut untuk bernyanyi sekarang.
Suaraku serak.
Lalu bagaimana kalau kita mendengarkan lagu-lagu Kau di sini bersama-sama...
dengan penonton dan memilih lagunya...
Kau menyanyi yang terbaik?
(Lagu apa yang Jin Young pilih yang terbaik untuk Jung Ah?)
Apakah kamu menyukai idenya?
Apakah ada lagu yang Kau nikmati bernyanyi di karaoke?
Aku menyanyikan lagu-lagu lama seperti...
"Satu Malam Akhir di tahun 1994".
- Jang Hye Jin? - Iya nih.
("One Late Night di tahun 1994" oleh Jang Hye Jin)
(Bahkan setelah 20 tahun, melodi yang indah, lirik...)
(dan nada dalam membuat lagu tetap populer.)
(Dengan emosi dalam setiap kata seperti seorang aktor)
(Lagu apa yang Jin Young katakan cocok untuk Jung Ah?)
(Kau bernyanyi dengan baik, Jung Ah.)
Lagu ini berjalan sangat baik dengannya.
Dia sangat empatik.
Aku tahu. Kurasa dia benar-benar seorang aktor.
- Suaranya juga sangat bagus. - Tapi Aku pikir...
- ini adalah suaraku yang sebenarnya, tapi... - Itu sangat bagus.
Terima kasih.
Tapi sepertinya aku sama sekali tidak seperti Aku.
Itulah yang Aku rasakan.
Itu terjadi saat Kau tidak banyak bernyanyi.
Ini akan menjadi lebih baik saat Kau bernyanyi banyak.
- benarkah - Semua orang, itu nomor satu.
Kita akan mendengarkan lagu kedua. Nomor dua.
(Apa lagu kandidat kedua?)
("Undangan" oleh Uhm Jung Hwa)
(Ini adalah lagu di album ke-4 Uhm Jung Hwa...)
(yang JYP menyusun dan menulis liriknya.)
(Lirik jujur dan suasana hati yang ekstrem menarik perhatian publik.)
(Lagu apa yang Jin Young katakan adalah yang terbaik untuk Jung Ah?)
(Apa lagu kandidat ke-3?)
("Then That Person" oleh Sim Soo Bong)
(Lagu debut Sim yang populer di 1978 University Song Festival)
(Bernyanyi unik dan melodi yang menyentuh membuat hit revolusioner.)
- Orang itu. - Orang itu.
(Mencoba untuk berlari sebentar)
(Lagu apa yang Jin Young pikirkan adalah yang terbaik untuk Jung Ah?)
- Ini juga... - Ini berjalan baik dengan dia.
Ini membuat dia terdengar...
- penuh kehangatan - berjalan begitu baik dengannya.
Sekarang, ini adalah lagu terakhir.
Penyanyi aslinya ada di sampingnya.
Silakan pergi mudah padanya.
Ini adalah "Miss Korea" Hyo Ri.
(Jung Ah mencoba "Miss Korea" di depan penyanyi aslinya.)
("Miss Korea" oleh Lee Hyo Ri)
(Dia menyanyikan harmoni.)
(Duet Miss Korea Yum Jung Ah dan...)
(Lee Hyo Ri, komposer "Miss Korea")
(Mereka bertanya-tanya apa yang akan dikatakan Park Jin Young tentang mereka.)
(Lagu apa yang Jin Young pikirkan adalah yang terbaik untuk Jung Ah?)
Aku tidak mengatakan nomor empat karena Hyo Ri ada di sini.
Apa yang baik tentang 3 lagu pertama semuanya ada di lagu ke-4.
Ini liris.
Ini berirama.
Aku bisa mengatakan itu adalah banting,
Jadi saat Kau menyanyikan nomor 4, ia memiliki semua kelebihan dari lagu lainnya.
Jika Kau harus bernyanyi untuk acara penting,
Aku sarankan Kau untuk menyanyikan lagu ini untuk mengesankan orang.
Satu hal lagi.
(Satu hal lagi di atas itu)
Kau sebenarnya adalah Miss Korea.
Ini juga tentang Kau.
Aku pikir Kau perlu mengajari Aku tarian juga.
Aku melihat.
Aku tidak perlu menunggu 4 tahun lagi untuk melihat Kau, bukan?
Aku berencana untuk berada di TV lebih sering.
Aku telah beristirahat terlalu banyak sehingga melelahkan.
Karena Kau telah melakukan pemanasan, silakan tampil di TV lebih sering.
Yakin. Aku akan melakukan itu.
Hadirin sekalian, apakah kamu bersenang-senang?
- Iya nih! - Iya nih!
Ini JYP's...
- Orang Pesta! - Orang Pesta!
Rasanya aku tidak berada di sini untuk sebuah pertunjukan,
tapi aku merasa sangat senang.
Aku yakin jika dia lebih menikmatinya,
Ini akan menjadi talk show musik yang unik di Korea.
Sub English Oleh OnDemandKorea Ripped & Synced by D_I_R_I_S_P_C